KINOKSAccueil > RANDONNER, HRP... > Du Somport à Hendaye (août 2013)
Du Somport à Hendaye (août 2013)
Août 2013, une deuxième partie de la HRP
dimanche 1er septembre 2013, par
Récit en image d’un tronçon de la HRP réalisé avec Lionel et Christian du 11 au 23 août 2013...en douze étapes de la vallée d’Aspe à Hendaye.
Ça y est ! Depuis ses mésaventures avec ses chaussures lors de la descente du Carlit les pieds de Jean-luc sont réparés !
C’est un nouveau départ du col du Somport vers Hendaye pour Lionel, Christian et Jean-Luc. Cet itinéraire a été choisi pour éviter les difficultés dues aux chutes de neige importantes du dernier hiver. À partir du Somport, en allant vers l’Ouest, plus de problème d’enneigement (L’histoire est également narrée par Lionel sur le blog "Marcher tant qu’on est vivant").
++++
Jour 1
Nous partons de l’ouest gersois ce lundi 12 août 2013 matin en direction du parking d’Espélunguère, sous le col du Somport. Sabine nous y dépose vers midi et, après un pique-nique pris en commun, nous nous dirigeons vers le refuge d’Arlet et Sabine regagne le Gers.
Le temps est beau, les quelques 670m de dénivelée sont une bonne entrée en matière pour une mise en jambe en douceur.
J1/ lundi 11 août. Au parking d’Espélunguère
J1/ Parking d’Espélunguère / Refuge d’Arlet
C’est parti !
Les cochons noirs de la cabane de Grosse
Le ciel prend les couleurs des cochons de la cabane de Grosse, ce qui ne présage rien de bon.
Bivouac au refuge d’Arlet
Bain de vapeur ? Non, bain dans la brume au lac d’Arlet !
Fin d’après-midi, soudainement s’est abattu l’orage le plus violent de la saison aux dires d’un accompagnateur en montagne. Il fait clair comme en plein jour tellement les éclairs s’enchaînent les uns derrière les autres.
++++
Jour 2
J2/mardi 13 août. Refuge d’Arlet / Cabanes d’Ansabère
Après une nuit passée sous un violent orage, au petit matin, le ciel est clair et une mer de nuages s’étale en-dessous du refuge.
Le ciel est encore noir sur l’Ossau
Les tentes mouillées sont dans les sacs. Nous les ferons sécher à la pause de midi.
Sur la crête frontière
De l’autre côté du rio Aragon, le Castillo de Acher et la sierra d’Alano
Séchage !
À l’Ibon de l’Acherito, la brume se cantonne côté français
Et elle s’y cantonne bien ! Trois randonneurs perdus se joignent à nous : "où que vous alliez, nous allons avec vous !"... Nous passons un moment à chercher le sentier qui nous mènera aux cabanes d’Ansabère.
Aux cabanes avec nos compagnons d’infortune
Puis nos compagnons s’en vont rejoindre leur voiture au parking du pont de Masousa et nous jetons notre dévolu sur la plus petite des cabanes.
La traite des brebis juste à côté ne perturbe aucunement le sommeil des braves !
Le fromage de Marcel Etcheberry, le berger, est excellent ! Nous en prendrons !
++++
Jour 3
J3/Mercredi 14. Cabanes d’Ansabère / Carrefour de chemins,1870m)
Les brebis de Marcel Etcheberry sous les aiguilles d’Ansabère
Le pic et les aiguilles d’Ansabère là-haut
Il faut y aller...
Col de Pétragème
Au col de Pétragème
On vérifie l’itinéraire...
C’est reparti après avoir retrouvé notre souffle.
Ne pas descendre trop bas, au contraire...
Le pic et la table des 3 Rois vus du col de Petrechema
Carrefour de chemins (1870m)
Vers la table ? Le pic ?
À l’approche du pic des trois Rois (que les Espagnols s’évertuent à appeler la table !), nous ne trouvons pas le passage indiqué sur le topo (alt 2290m).
Le col entre le pic et la table est bien visible et, en redescendant un peu, nous aurions pu y accéder. Cependant au sommet du pic nous découvrons le côté français sous la brume. La table y est pratiquement noyée, quant aux sources de Marmitou...
La maquette du château en fer blanc et la statuette de St François-Xavier au sommet confirment bien que nous sommes sur le pic des 3 Rois
Côté France, les pics de Peneblanque et le Billare peinent à sortir de la brume
Tandis que côté Espagne...
Ayant repéré une indication "GR 12 Belagua" au carrefour des chemins avant d’attaquer la montée vers les pic/table ainsi qu’une source et des abreuvoirs, nous préférons faire demi-tour pour profiter du soleil.
Douche aux abreuvoirs, eau potable à la source, gazon pour le bivouac...
on se rapproche du bonheur ! Les sources de Marmitou, endroit "idyllique" pour le bivouac doivent l’être beaucoup moins sous la bruine.
++++
Jour 4
J4/ jeudi 15 août. Carrefour de chemins (1870m) / Belagua
Nuit récupératrice. Nous prenons la direction "GR 12-Belagua". Pas de regrets à emprunter cette portion du GR 12 manifestement peu parcourue.
Le sentier nous amène à la découverte de vallons et vallées sauvages de toute beauté, royaume des marmottes et isards.
Nous sommes à l’Ouest de la barrière pic d’Ansabère / pic des 3 Rois / pic d’Anie.
Nous progressons vers le Nord, manifestement en direction du col d’Anaye.
Une flore riche et variée
Le silence embellit davantage les lieux...
Isards
A proximité du col d’Anaye...
La montagne nous révèle une autre facette : le bruit des rotors d’un hélicoptère approche.
Un randonneur hollandais s’est pris une pierre sur la tête dans une faille de la barrière minérale qui mène au pic d’Anie.
L’approche de l’hélico pour porter secours au blessé demande au pilote sang-froid et maîtrise de l’engin. Chapeau à lui et au médecin qui descend au bout de son filin dans des conditions pas vraiment idéales.
Nous poursuivons notre sentier en direction de Belagua...
Un peu d’ombre.
Le refuge abandonné de Belagua
Quelle gâchis ! Un bâtiment laissé à l’abandon, pillé, squatté... des immondices tout autour...
Les autorités espagnoles pourraient, au moins, nettoyer le site...
Le refuge de Belagua n’a pas survécu à la proximité du refuge de Linza d’où partent les randonneurs pour l’ascension du pic des 3 Rois.
Bivouac après Belagua, à proximité d’un captage d’eau de source.
++++
Jour 5
J5/ Vendredi 16 août. Belagua / Abri d’Ardané
Petite étape aujourd’hui.
À l’origine nous devions joindre le port de Larrau et...
faute de point d’eau au col, nous préférons descendre à l’abri d’Ardané, sa rivière et ses sources.
Port de Bimbalèta
Il est où l’abri d’Ardané ?
Derrière le col Uthu, la descente vers Ardané
Chapelet de brebis
L’abri d’Ardané
On en profitte pour faire une lessive...
Ce soir, soupe d’orties
Et, comme nous sommes de retour sur le versant français,
nous aurons droit à la brume qui tombe en fin d’après-midi. Raison supplémentaire pour apprécier le confort de la cabane !
++++
Jour 6
J6/ samedi 17 août. Abri d’Ardané / Rivière Erréka.
L’épaisse brume de la veille nous a incité à envisager un "plan B" au cas où elle serait bien encore présente ce matin.
Pas question de passer les crêtes du Zaspigagn dans le brouillard !
Mais les dieux de la montagne nous ont à la bonne et c’est par un temps clair que nous nous apprêtons à gravir le pic d’Orhy.
Le port de Larrau
Au sommet du pic d’Orhy
On grignotte, on admire...
on se prépare à redescendre.
Descente vers le Zaspigagn
Sur la crête du Zaspigagn
Le cayolar d’Organbidia
Cayolar d’Organbidia, étape initiale de la journée. Arrivés sur le coup de 13h, nous décidons de poursuivre la route...
mettons le cap vers le refuge d’Egurgio avec, comme objectif, l’intention d’aller bivouaquer sur les bords de la rivière Erréka.
La rencontre avec l’aimable berger d’Organbidia nous permet de prendre notre première leçon de basque : "Egun on, beris arte, milesker..."
Au col, après le cayolar
"Egun on, beris arte, milesker..."
Les "caresses" des ajoncs !
Ou lorsqu’on regrette de ne pas avoir mis son pantalon long...
Bivouac sur les bords de la rivière Erréka
++++
Jour 7
J7. Dimanche 18 août. Rivière Erréka / Refuge d’Azpegi
C’est par beau temps que nous quittons les bords de la rivière pour monter au col de Curutche.
Col de Curutche
Le fromage de brebis du berger (tout aussi sympathique que le berger d’Organbidia) est le bienvenu pour des randonneurs dont les provisions se raréfient !
En prime le berger, fort aimable, nous offre une flûte de pain. Vite, à table !
Que d’eau !
Après le bain et le repas, dur de monter vers le Mendizar !
Carrefour
Sur place, nous ne sommes pas encore arrivés !
Il a bien fallu tourner 1/2 heure avant de localiser le refuge d’Azpegi...
...refuge situé tout bonnement au bord de la route qui descend à Orbaitzeta.
Vaste refuge non gardé avec fontaine.
Des voitures qui s’arrêtent en pleine nuit, la porte qui s’ouvre, des individus qui éclairent les lieux de leur lampe torche...
c’est clair, on n’est pas à 2800m en pleine montagne !
Étude de l’étape du lendemain
++++
Jour 8
J8. Lundi 19 août. Ref d’Azpegi / Abri de Trona
Départ dans la purée de poix. Au lever, ce lundi, nos yeux ne distinguent pas le relief alentour. Les balises du GR 12 devraient nous être bien précieuses.
Hommes et bêtes sont perturbés... Surtout les hommes !
Nous perdons la trace du GR 12 et nous nous trouvons un peu trop à l’Est de notre itinéraire. Une begère nous informe que nous sommes à l’Est de la tour d’Urkulu alors que nous devrions être à l’Ouest.
Nous suivons une petite route entre le col d’Orgambidé et le col d’Arnosteguy.
Celle-ci nous permet de rejoindre le chemin de St Jacques qui monte de St Jean Pied de Port. Ouf ! Nous allons pouvoir rejoindre notre itinéraire par le col de Bentarte.
Au final nous avons contourné le col d’Arnosteguy par le Nord.
Quelque chose nous dit que nous sommes sur le "Camino" !
L’eau de la fontaine de Roland est-elle bénite ?
Le brouillard persiste et nous le subirons tout au long de la journée.
La bruine se transforme en pluie.
asse-croûte à l’abri d’une cabane de chasse à la palombe
Nous pensons que, vu les circonstances, se réfugier au sec est une excellente idée !
Sur son topo Jérôme Bonneaux fait allusion à un abri situé avant le Lindus, la cabane de Trona.
Nous trouvons la cabane du premier coup mais... elle est fermée à clé ! Nous cherchons partout autour la "cachette" de la clé et, au moment de renoncer, nous la découvrons sous un chevron, à l’arrière de la cabane. C’est avec une intense satisfaction que nous ouvrons la porte !
Enfin au sec...
... pour faire le point...
... pour faire la bouffe...
... et pour faire dodo !
++++
Jour 9
J9. Mardi 20 août. Abri de Trona / Cabane Uso Toki
Le vent qui a soufflé fort toute la nuit n’a pas chassé la brume. Il ne pleut plus. Nous quittons la cabane de Trona pour la redoute du Lindus. La descente sur les Aldudes risque d’être "délicate".
Nous remettons la clé à sa place après avoir laissé un petit mot amical aux occupants habituels de la cabane
Au col de Burdincurutcheta la brume se déchire et nos yeux embrassent le relief environnant. La descente aura lieu dans de bonnes conditions.
Palombières et cabanes louées aux notables bordelais pendant la période de la chasse à la palombe sont légion tout au long de la descente.
Et, au détour d’un virage, les Aldudes !
8 jours que nous randonnons en autonomie sans rencontrer le moindre refuge gardé, encore bien moins un bistrot ou une épicerie !
Ça vaut bien une bière et un petit resto, pas vrai ?
Une bière, un resto et quelques courses à la célèbre épicerie station essence du vilage.
Les Aldudes, en montant au col de Berdaritz
L’accès au col d’Hargibel diffère de l’itinéraire de Georges Véron et nous paraît plus intéressant même s’il rallonge un peu l’itinéraire en passant par le col de Berdaritz.
Derrière Jean-Luc, les rochers d’Hargibel
La cabane Uso Toki sur le GR 11 est fermée et là, pas de clé !
La cour fera un chouette accueil pour les tentes et la fontaine (remise en route par nos soins !) une parfaite salle de bain !
Marco et Jeremy, partis de Hendaye pour effectuer la HRP
Une nuit claire...
++++
Jour 10
J10. Mercredi 21 août. Cabane Uso Toki / Col de Irazako
Nous descendons, Jeremy et Marco montent. Nous sommes à deux jours de l’arrivée, eux à... ?
La nuit a été particulièrement douce, pas une trace d’humidité sur les tentes et sur l’herbe au petit matin. La journée s’annonce prometteuse.
... pour gagner Elizondo, là-bas dans la brume
Meules de fougères
Rencontre
À l’entrée d’Elizondo, la brume a disparu
Elizondo
Vitamines !
Se désaltérer sous un ciel éclatant (enfin !)
Col d’Inaberri : au loin...
... l’océan !
Bivouac au col de Irazako
++++
Jour 11
J11. Jeudi 22 août. Col de Irazako / Col des Poiriers
Nuit enchanteresse. Pleine lune, vent doux comme une caresse. Sommeil paisible.
À 1/2h du col, la salle de bain !
La Rhune se rapproche
Col de Lizarieta
Une salade bienvenue au resto du col de Lizuniaga avant d’attaquer la grimpette de la Rhune...
qui n’aura pas lieu car, tandis que nous nous restaurions, la brume a complètement enveloppé la Rhune et...
la Rhune dans la brume : aucun intérêt ! Tant pis pour le panorama sur l’océan.
Un passage au col d’Ibardin, sorte de Pas de la Case miniature où circulent alcool et cartouches de cigarettes
et nous voilà arrivés au col des Poiriers à 1h de Biriatou
Au col des Poiriers, 3 randonneurs ont déjà planté la tente. Un jeune couple et un solitaire avec des problèmes d’eau...
Attaquer la HRP et se retrouver dépourvu d’eau à 3h ½ d’Hendaye... aïe aïe aïe...
Catherine et son ami
Catherine a fabriqué elle-même sac de couchage et Doudoune. En septembre elle commence un stage chez "Vaude" (prononcer Faodé !), en Allemagne. Sûr qu’ils font une bonne recrue !
++++
Jour 12
J12. Vendredi 23 août. Col des Poiriers / Biriatou / Hendaye
Dernier jour ! On remballe pour de bon ?
Descente tranquille sur Biriatou
Au fond, Hendaye
Après un petit coup de cidre basque à Biriatou...
Lionel et Christian rejoignent leurs compagnes Claudine et Chanda...
Je poursuit "ma route" pour rejoindre l’océan si proche.
Enfin la plage d’Hendaye... Un selfie...
Une bière pour fêter ça.
Je serai à mon tour rejoint par Sabine, ma compagne.
Tous ensemble, nous clôturerons l’aventure par une bouffe bien sympathique au resto de Biriatou.
Tous ensemble, nous clôturerons l’aventure par une bouffe bien sympathique au resto de Biriatou.