KINOKS

ni un journal ni un blog

Accueil > COUPS DE COEUR > UbuWeb

UbuWeb

Une bibliothèque de l’art contemporain sur Internet, et plus encore

jeudi 5 octobre 2006

C’est une véritable "mine d’or" pour celles et ceux qui s’intéressent à tout ce qui s’est fait d’original en son, en musique, en texte, en poésie, en films expérimentaux, en vidéo... et j’en oublie !

Voici une traduction laborieuse de sa présentation (en anglais car ce site est en anglais).
Je vous encourage à y apporter vos corrections.


AU SUJET D’UBUWEB

UbuWeb est une ressource complètement indépendante consacrée à toutes les tendances de l’avant-garde, à l’ethno poésie et aux arts en marge.

Tous les matériaux sur UbuWeb sont mis à disposition uniquement pour un usage non commercial et éducatif. Tous les droits appartiennent aux auteurs.

UbuWeb est complètement libre.

Les possibilités utopiques pan-internationalistes de la poésie concrète ont été clairement exprimées par Max Bense en 1965 : « la poésie concrète ne sépare pas les langues : elle les unit, elle les combine. C’est cette part de son objectif linguistique qui fait de la poésie concrète le premier mouvement poétique international. » Son contenu idéogrammatique indépendant, exportable, universellement accessible reflète les rêves utopiques pan-linguistiques montrés par les efforts de recherche sur les Cross Platforms (de logiciels multi plateforme) sur Internet aujourd’hui ; idem pour Adobe PDF (format de document) et pour le langage de programmation Java qui font tout leur possible pour arriver à une compréhension universelle. Les pionniers de la poésie concrète ne pouvaient que rêver aux outils standard actuels utilisés pour faire se transformer et bouger le langage, stream and scream, des outils distribués dans le monde entier instantanément à peu de coût.

Etant essentiellement une économie de don, la poésie est l’espace parfait pour pratiquer une politique utopique. Libéré des contraintes d’une économie de plus value ou des encombrantes considérations de fabrication, l’information peut littéralement « être libre » : sur UbuWeb, nous en faisons cadeau et c’est ce que nous faisons depuis 1996. Nous publions en pleine couleur pour des clous. Nous recevons des contributions le lundi matin et les éditons le lundi après-midi. Le travail d’UbuWeb n’est jamais fini. UbuWeb, c’est un ouvrage qui avance en permanence : beaucoup de mains sont en train de le construire sur de multiples plateformes.

UbuWeb n’a pas besoin d’argent, de financement ou d’appui. Notre espace Web est fourni par une alliance d’intérêts en intelligence avec notre façon de voir. Les donateurs qui ont un excès de largeur de bande contribuent à notre cause. Tout le travail dont le travail éditorial est bénévole ; aucun argent ne circule. Totalement indépendant d’appui institutionnel, UbuWeb est libre par rapport à la bureaucratie universitaire et ses luttes intestines, qui ont souvent comme conséquence des solutions de compromis ; nous n’avons à plaire à personne sauf à nous-mêmes.

UbuWeb publie beaucoup de son contenu sans permission ; nous ripons des CD épuisés et les copions dans des fichiers sons ; nous scannons tous les vieux bouquins qui nous passent entre les mains ; nous publions des essais dès qu’ils sont scannés. UbuWeb est une ressource illimitée avec un espace illimité à remplir. C’est de cette façon que le site s’est développé en intégrant des centaines d’artistes, des centaines de gigaoctets de sons, de livres, de textes et de vidéos.

Cela ressemble à une position marginale ? Pas vraiment. Nous avons gagné beaucoup de prix Internet prestigieux et nous sommes reconnus sur le Web Wide comme la source qui fait autorité en ce qui concerne la poésie visuelle, concrète et sonore. UbuWeb est au programme d’innombrables écoles ; nous avons reçu des demandes d’informations de doctorants en philosophie pour des élèves de CE2 qui voulaient faire un exposé sur la poésie concrète. UbuWeb incarne une communauté instable, ni verticale ni horizontale mais plutôt un modèle nomade deleuzien : un espace à quatre dimensions en éternelle expansion et contraction, simultanément et dans toutes les directions, se développant selon un mode « rhizomatique » avec une imprévisibilité et une étrangeté toujours croissantes.

Les rédacteurs

UbuWeb : http://www.ubu.com/


Suivre la vie du site RSS 2.0 | Espace privé | SPIP | squelette - conçu par jlg